Responding to Whitman

The poems of Walt Whitman are nothing if not provocative. They have (and continue) to generate response. One way to find your way to these responses, if you are interested in tracing Whitman’s reception (among poets and readers of poetry, is to do an author search for Walt Whitman at the Poetry Foundation. If you click on that link, there are 271 results––including a handy-dandy menu at the top that breaks out some of the items by category:

There are 74 poems, many by Whitman himself, but including Ode to Walt Whitman (January 1955), by the Spanish poet Federico García Lorca, and a poem by Martin Espada, Vivas To Those Who Have Failed: The Paterson Silk Strike, 1913 (2015) that begins with an epigraph from Whitman, lines from section 18 of Song of Myself:

With music strong I come, with my cornets and my drums,
I play not marches for accepted victors only, I play marches for conquer'd and slain persons.

Have you heard that it was good to gain the day?
I also say it is good to fall, battles are lost in the same spirit in which they are won.

I beat and pound for the dead,
I blow through my embouchures my loudest and gayest for them.

Vivas to those who have fail'd!
And to those whose war-vessels sank in the sea!
And to those themselves who sank in the sea!
And to all generals that lost engagements, and all overcome heroes!
And the numberless unknown heroes equal to the greatest heroes known!

The category “Prose from Poetry Magazine” includes a range of fascinating responses to Whitman, such as Espada’s Filthy Presidentiad: Walt Whitman in the Age of Trump (2019), an essay that weaves together Whitman’s project with the unfolding spectacle of the current American political regime. (It is difficult if not impossible, at least I have found, to read Democratic Vistas without finding in Whitman’s diagnosis an analogue to our moment in the history of democratic experience and culture.)

Below are three poems, by Ezra Pound, Alan Ginsberg, and Sherman Alexie to suggest how poets have been pulled into the presence of Whitman in the long arc of American literary and cultural history.

A Pact

I make truce with you, Walt Whitman—
I have detested you long enough.
I come to you as a grown child
Who has had a pig-headed father;
I am old enough now to make friends.
It was you that broke the new wood,
Now is a time for carving.
We have one sap and one root—
Let there be commerce between us.

––Ezra Pound

A Supermarket in California

What thoughts I have of you tonight, Walt Whitman, for I walked down the sidestreets under the trees with a headache self-conscious looking at the full moon.
         In my hungry fatigue, and shopping for images, I went into the neon fruit supermarket, dreaming of your enumerations!
         What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night! Aisles full of husbands! Wives in the avocados, babies in the tomatoes!—and you, Garcia Lorca, what were you doing down by the watermelons?

         I saw you, Walt Whitman, childless, lonely old grubber, poking among the meats in the refrigerator and eyeing the grocery boys.
         I heard you asking questions of each: Who killed the pork chops? What price bananas? Are you my Angel?
         I wandered in and out of the brilliant stacks of cans following you, and followed in my imagination by the store detective.
         We strode down the open corridors together in our solitary fancy tasting artichokes, possessing every frozen delicacy, and never passing the cashier.

         Where are we going, Walt Whitman? The doors close in an hour. Which way does your beard point tonight?
         (I touch your book and dream of our odyssey in the supermarket and feel absurd.)
         Will we walk all night through solitary streets? The trees add shade to shade, lights out in the houses, we’ll both be lonely.
         Will we stroll dreaming of the lost America of love past blue automobiles in driveways, home to our silent cottage?
         Ah, dear father, graybeard, lonely old courage-teacher, what America did you have when Charon quit poling his ferry and you got out on a smoking bank and stood watching the boat disappear on the black waters of Lethe?

––Alan Ginsberg, 1955

Defending Walt Whitman

Basketball is like this for young Indian boys, all arms and legs

and serious stomach muscles. Every body is brown!

These are the twentieth-century warriors who will never kill,

although a few sat quietly in the deserts of Kuwait,

waiting for orders to do something, to do something.

God, there is nothing as beautiful as a jumpshot

on a reservation summer basketball court

where the ball is moist with sweat,

and makes a sound when it swishes through the net

that causes Walt Whitman to weep because it is so perfect.

There are veterans of foreign wars here

although their bodies are still dominated

by collarbones and knees, although their bodies still respond

in the ways that bodies are supposed to respond when we are young.

Every body is brown! Look there, that boy can run

up and down this court forever. He can leap for a rebound

with his back arched like a salmon, all meat and bone

synchronized, magnetic, as if the court were a river,

as if the rim were a dam, as if the air were a ladder

leading the Indian boy toward home.

Some of the Indian boys still wear their military hair cuts

while a few have let their hair grow back.

It will never be the same as it was before!

One Indian boy has never cut his hair, not once, and he braids it

into wild patterns that do not measure anything.

He is just a boy with too much time on his hands.

Look at him. He wants to play this game in bare feet.

God, the sun is so bright! There is no place like this.

Walt Whitman stretches his calf muscles

on the sidelines. He has the next game.

His huge beard is ridiculous on the reservation.

Some body throws a crazy pass and Walt Whitman catches it

with quick hands. He brings the ball close to his nose

and breathes in all of its smells: leather, brown skin, sweat,

black hair, burning oil, twisted ankle, long drink of warm water,

gunpowder, pine tree. Walt Whitman squeezes the ball tightly.

He wants to run. He hardly has the patience to wait for his turn.

“What’s the score?” he asks. He asks, “What’s the score?”

Basketball is like this for Walt Whitman. He watches these Indian boys

as if they were the last bodies on earth. Every body is brown!

Walt Whitman shakes because he believes in God.

Walt Whitman dreams of the Indian boy who will defend him,

trapping him in the corner, all flailing arms and legs

and legendary stomach muscles. Walt Whitman shakes

because he believes in God. Walt Whitman dreams

of the first jumpshot he will take, the ball arcing clumsily

from his fingers, striking the rim so hard that it sparks.

Walt Whitman shakes because he believes in God.

Walt Whitman closes his eyes. He is a small man and his beard

is ludicrous on the reservation, absolutely insane.

His beard makes the Indian boys righteously laugh.

His beardfrightens the smallest Indian boys. His

beard tickles the skin

of the Indian boys who dribble past him. His beard, his beard!

God, there is beauty in every body. Walt Whitman stands

at center court while the Indian boys run from basket to basket.

Walt Whitman cannot tell the difference between

offense and defense. He does not care if he touches the ball.

Half of the Indian boys wear t-shirts damp with sweat

and the other half are bareback, skin slick and shiny.

There is no place like this. Walt Whitman smiles.

Walt Whitman shakes. This game belongs to him.

—Sherman Alexie

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *